Guías de estilo
Microsoft Writing Style Guide
La Microsoft Writing Style Guide es una guía pensada para cualquiera que tenga que escribir sobre tecnología, sin importar si sos redactor, diseñador o desarrollador. La idea es que todos podamos comunicar de forma clara, cercana y sin vueltas, usando un estilo simple, inclusivo y directo. En la guía vas a encontrar consejos prácticos para escribir con la voz moderna de Microsoft, evitar sesgos y comunicarte mejor con personas de todo el mundo.
Splunk Style Guide
La Splunk Style Guide está pensada para ayudar a que todo el contenido técnico de sus productos sea claro, coherente y fácil de entender. Splunk, una plataforma para buscar, analizar y visualizar datos de sistemas y aplicaciones en tiempo real, es usada por muchas personas con distintos perfiles, por eso esta guía no es solo para redactores técnicos: cualquiera que escriba documentación, interfaces o mensajes en sus productos puede usarla. Explica cómo estructurar la información, mantener un tono accesible y aplicar reglas claras de gramática y estilo para mejorar la experiencia de quienes usan la plataforma.
Apple Style Guide
La Apple Style Guide es una guía editorial diseñada para mantener una voz clara, coherente y profesional en todos los contenidos de Apple, desde interfaces hasta documentación técnica. Está dirigida a escritores, editores, diseñadores y desarrolladores, incluso externos a la empresa. Basada en el inglés de EE.UU. y respaldada por manuales como The Chicago Manual of Style, incluye reglas sobre gramática, puntuación, uso técnico, lenguaje inclusivo, estilo internacional y temas legales. Se actualiza con frecuencia para incorporar nuevos términos y cambios en el lenguaje, y busca asegurar que toda comunicación de Apple refleje su identidad de marca con precisión y consistencia.
Google Developer Documentation Style Guide
La Google Developer Documentation Style Guide es una guía pensada para quienes escriben documentación técnica para productos de Google. Busca lograr un estilo claro, directo y consistente, con énfasis en el uso de lenguaje simple, inclusivo y accesible. Está basada en el inglés estadounidense y cubre desde gramática y puntuación hasta formato de código, estructura de documentos, tono de voz y buenas prácticas de escritura. Su objetivo es facilitar la comprensión y mejorar la experiencia de lectura para desarrolladores de todo el mundo.
Google Developer Documentation Style Guide
Cloudflare Style Guide
La Cloudflare Style Guide está diseñada para garantizar que toda documentación, tutoriales y vídeos técnicos de Cloudflare sean claros, consistentes y alineados con la voz de la empresa.
Está orientada tanto a desarrolladores como a editores, promoviendo un enfoque docs‑as‑code que facilita contribuciones públicas a través de GitHub, con revisión automática y despliegue controlado. Además, incluye pautas específicas para crear contenido visual como videos, asegurando coherencia de marca y calidad técnica en todos los formatos.
Red Hat Technical Writing Style Guide
La Red Hat Technical Writing Style Guide es una guía de estilo para crear documentación técnica clara, coherente y fácil de traducir. Está pensada para escritores, editores y cualquier persona que contribuya a materiales técnicos de Red Hat, e incluye pautas sobre gramática, puntuación, formato, tono, uso correcto de términos técnicos y nombres de productos. También define buenas prácticas para estructurar contenido, escribir ejemplos de código y mantener consistencia en toda la documentación.